| 其他翻译 |
| flight n | (escape) | SCSimplified Chinese 逃跑 táo pǎo
TCTraditional Chinese 逃跑 |
| | | SCSimplified Chinese 逃离 táo pǎo ，táo lí |
| | The prisoner's flight took him across three states. |
| | 那名囚犯的逃亡路线跨越了三个州。 |
| flight n | (aerial travel of [sth]) | SCSimplified Chinese 飞行 fēi xíng
TCTraditional Chinese 飛行 |
| | | SCSimplified Chinese 空中运动 fēi xíng ，kōng zhōng yùn dòng |
| | The ball's flight ended in the woods. |
| | 球飞进了树林。 |
| flight n | (military: trajectory) | SCSimplified Chinese 飞行轨迹 fēi xíng guǐ jì
TCTraditional Chinese 飛行軌跡 |
| | The rocket's flight is arched. |
| | 火箭的飞行轨迹呈弧形。 |
| flight n | (floor) | SCSimplified Chinese 楼梯的一段 lóu tī de yí duàn |
| | How many flights tall is that building? |
| | 那栋大楼有多少层？ |
| flight n | (military: aerial squadron) (军事) | SCSimplified Chinese 空中小分队 kōng zhōng xiǎo fēn duì |
| | The first flight of planes took off in unison. |
| | 第一队飞机同时起飞。 |
| flight n | (distance or time covered) | SCSimplified Chinese 航程 háng chéng
TCTraditional Chinese 航程 |
| | | SCSimplified Chinese 航行时间 háng chéng，háng xíng shí jiān |
| | It was a three-hour flight. |
| | 飞行时间为三小时。 |
| flight n | (stairs: floor) | SCSimplified Chinese 一段楼梯 yí duàn lóu tī
TCTraditional Chinese 一段樓梯 |
| | We had to go up three flights of stairs to get to his office. |
| | 我们得爬三段楼梯才能到他的办公室。 |
| flight n | (something beyond normal) | SCSimplified Chinese 奇思 qí sī |
| | | SCSimplified Chinese 奇想 qí sī，qí xiǎng |
| | He had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat. |
| | 他建议我们出去吃饭时，真是想象力迸发。 |
| flight n | (money) | SCSimplified Chinese 资金抽逃 zī jīn chōu táo
TCTraditional Chinese 資金抽逃 |
| | The flight from the dollar has significantly lowered its value. |
| | 资金逃离美元导致美元价值严重下降。 |
复合形式：
|
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket n | (short coat) | SCSimplified Chinese 短夹克 duǎn jiá kè
TCTraditional Chinese 短夾克 |
| | | SCSimplified Chinese 飞行员式的夹克 duǎn jiá kè，fēi xíng yuán shì de jiá kè |
| | Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
| charter flight n | (privately-hired plane ride) (飞机) | SCSimplified Chinese 包机 bāo jī |
| | The businessman didn't have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight. |
| charter flight n | (seasonal plane route) | SCSimplified Chinese 季节性航班 |
| | The tour company offers charter flights between Pristina and Verona. |
| connecting flight n | (plane journey: correspondence) | SCSimplified Chinese 联程航班
TCTraditional Chinese 聯程航班 |
| | | SCSimplified Chinese 转机 zhuǎn jī |
| | Your connecting flight will depart in 20 minutes. |
| direct flight n | (nonstop flight) | SCSimplified Chinese 直飞，直航 |
| | I paid extra for a direct flight from Lyon to London. |
| domestic flight n | (plane journey within a country) | SCSimplified Chinese 国内航班 |
| | I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights. |
| fight or flight n | (instinctive response) | SCSimplified Chinese 战或逃 |
| fight-or-flight n as adj | (denoting instinctive response) | SCSimplified Chinese 战斗或者逃跑的本能反应，本能反应的 běn néng fǎn yìng de |
flight attendant,
cabin attendant n | (air steward, hostess) | SCSimplified Chinese 空中小姐 kōng zhōng xiǎo jiě
TCTraditional Chinese 空姐 |
| | | SCSimplified Chinese 空姐 kōng zhōng xiǎo jiě ，kōng jiě |
| | The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks. |
| | 空中小姐演示了如何使用氧气面罩。 |
| flight crew n | (staff of a plane) | SCSimplified Chinese 机组工作人员 |
| 备注: Used with a plural verb |
| flight deck n | (deck of aircraft carrier) (航空母舰) | SCSimplified Chinese 飞行甲板 ，起飞甲板 |
| flight deck n | (plane: cockpit) (飞机) | SCSimplified Chinese 驾驶舱
TCTraditional Chinese 駕駛艙 |
| flight delay n | (plane's late departure or arrival) | SCSimplified Chinese 航班延误 |
| | I was at the airport for six hours because of a flight delay. |
| flight of fancy n | often plural (far-fetched imaginings) | SCSimplified Chinese 异想天开 yì xiǎng tiān kāi
TCTraditional Chinese 異想天開 |
| | | SCSimplified Chinese 奇思妙想 yì xiǎng tiān kāi，qí sī miào xiǎng |
| | The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug. |
| flight of steps n | (set of stairs) | SCSimplified Chinese 台阶，阶梯 tái jiē，jiē tī
TCTraditional Chinese 台階 / 臺階，階梯 |
| flight path | (craft trajectory) | SCSimplified Chinese 飞行轨迹 fēi xíng guǐ jì
TCTraditional Chinese 飛行軌跡 |
| | | SCSimplified Chinese 飞行轨道 |
| flight plan n | (course or itinerary of an aircraft) | SCSimplified Chinese 航班计划 |
| | | SCSimplified Chinese 飞行计划 |
| flight recorder n | (electronic device in aircraft) | SCSimplified Chinese 飞行记录仪，黑匣子 |
| flight schedule n | (itinerary of an aircraft) | SCSimplified Chinese 航行时刻表，航行时间表，班机行程 |
| flight suit | (fire-resistant jumpsuit) | SCSimplified Chinese 防火飞行服 |
| flight ticket n | (ticket for a plane journey) | SCSimplified Chinese 机票 jī piào |
| | | SCSimplified Chinese 飞机票 jī piào，fēi jī piào
TCTraditional Chinese 飛機票 |
| in flight adv | (flying in the air) | SCSimplified Chinese 飞行时 |
| | | SCSimplified Chinese 飞翔时 |
| | Sparrows are incredibly agile in flight. |
| in-flight adj | (taking place during a plane journey) | SCSimplified Chinese 飞行中发生的 fēi xíng zhōng fā shēng de |
| | I enjoy watching in-flight movies when I travel by air. |
| maiden flight n | (aircraft: first journey) | SCSimplified Chinese 首飞 |
| | | SCSimplified Chinese 首航 shǒu háng |
| outward flight n | (outbound plane journey) | SCSimplified Chinese 离乡飞行，出航 chū háng |
| powered flight n | (motor-assisted flying) | SCSimplified Chinese 动力飞行 dòng lì fēi xíng
TCTraditional Chinese 動力飛行 |
| | | SCSimplified Chinese 有发动机辅助推动的飞行 dòng lì fēi xíng，yǒu fā dòng jī fǔ zhù tuī dòng de fēi xíng |
| | Powered flight was developed in the early 20th century. |
preflight,
also UK: pre-flight adj | (before a plane journey) | SCSimplified Chinese 起飞前的 |
| | The pilot did his preflight check prior to leaving the gate. |
| solo flight n | (plane journey: pilot flying alone) (航空) | SCSimplified Chinese 单飞 dān fēi |
| | She made the first solo flight across Antarctica. |
spaceflight,
space flight n | uncountable (journeying by spacecraft) | SCSimplified Chinese 航天 háng tiān |
| | | SCSimplified Chinese 宇宙飞行 háng tiān，yǔ zhòu fēi xíng |
| | | SCSimplified Chinese 太空飞行 háng tiān，tài kōng fēi xíng
TCTraditional Chinese 太空飛行 |
spaceflight,
space flight n | (journey made by a spacecraft) | SCSimplified Chinese 驾驶或乘坐航天器进行的飞行 jià shǐ huò chéng zuò háng tiān qì jìn xíng de fēi xíng |
| | | SCSimplified Chinese 太空飞行 jià shǐ huò chéng zuò háng tiān qì jìn xíng de fēi xíng，tài kōng fēi xíng
TCTraditional Chinese 太空飛行 |
straight flight,
direct flight n | (direct to destination) | SCSimplified Chinese 直飞航班 |
| | | SCSimplified Chinese 不经停航班 |
| supersonic flight n | (faster-than-sound plane journey) | SCSimplified Chinese 超音速航程 chāo yīn sù háng chéng |
| take flight v expr | (start to fly) | SCSimplified Chinese 起飞 qǐ fēi
TCTraditional Chinese 起飛 |
| | A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza. |
| take flight v expr | (flee, escape) | SCSimplified Chinese 逃跑 táo pǎo
TCTraditional Chinese 逃跑 |
| | | SCSimplified Chinese 开溜 táo pǎo ，kāi liū |
| | When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight. |
| take flight v expr | (launch, grow) | SCSimplified Chinese 发展, 开展 |
| | He was amazed by how quickly the new company took flight. |
| test flight n | (aircraft's trial journey) | SCSimplified Chinese 试飞 shì fēi
TCTraditional Chinese 試飛 |
| | Something went wrong during the test flight and the plane crashed. |
| top flight n | informal, figurative (highest quality) (非正式用语，比喻) | SCSimplified Chinese 最高级别，最好质量 zuì gāo jí bié，zuì hǎo zhì liàng |
top flight,
top-flight n as adj | informal, figurative (highest quality) | SCSimplified Chinese 第一流的 dì yī liú de |
| | | SCSimplified Chinese 最高档次的 dì yī liú de ，zuì gāo dàng cì de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | My husband attended a top-flight engineering school. |
| wine flight n | (wine-tasting event) | SCSimplified Chinese 套酒 |
| 备注: 当人们准备进行垂直品鉴或水平品鉴的时候，往往会拿出来一组相同又不同的葡萄酒，供品鉴者们同时品尝 |